Lirik ZICO (지코) - She’s a Baby (Han + Rom + Eng + Indo)

[Lyrics + Translation] Lirik ZICO - She’s a Baby dan Terjemahan (Han + Rom + Eng + Indo)

ZICO (지코) - She’s a Baby
Single Album She’s a Baby
April 12nd, 2017

Lyrics : ZICO
Composer : ZICO, Pop Time
Arranger : ZICO, Pop Time

Hangul

믿을 수가 없어
난생처음인 걸
이만큼 쏟아부었던 적
퉁명스러운 말투
숨겨놓은 그 마음을 입맞춤으로 눈치챘어

특별해 좀 인정해
온갖 참견이 너만 지목해
It’s okay 내가 이제 하루 종일 돌봐줄게

She’s a baby 알고 보면 애기
혼자 두면 큰일 나요 all day
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
Let her sleep well yeah

잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게
좋아해란 말은 그만 관둘래
얼마 못 가서
넌 날 엄청나게
사랑하게 될 거야

이렇게 행복할 땐
뒤도는 거 아니야 ah ah
How ya feel 기분 어때
고개 까딱까딱해줘

She’s a baby 알고 보면 애기
혼자 두면 큰일 나요 all day
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
Let her sleep well yeah

내 검지를 움켜진
작은 손엔 복숭아 향이 나
얼마나 멋져져야
그 눈동자에 나만 담길까
남김없이 다
퍼다 줄래 개털 돼도
뭐랬어 중간 없대도
Not enough
심장에 무리 갈 만큼 해야지

가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨
깨끗이 해결 짓고 올게
그땐 말없이 안겨
혼란만 부추겼던 등장인물이었지만
지나보면 못 잊을 줄거리야
네 얘기야

She’s a baby 알고 보면 애기
혼자 두지 않을 거야 절대
Happy happy
네 남자친구 부럽다 정말

Romanization

Mideul suga eopseo
Nansaengcheoeumin geol
Imankeum ssodabueotdeon jeok
Tungmyeongseureoun maltu
Sumgyeonoeun geu maeumeul
Ipmatchumeuro nunchichaesseo

Teukbyeolhae jom injeonghae
Ongat chamgyeoni neoman jimokhae
It’s okay naega ije haru jongil dolbwajulge

She’s a baby algo bomyeon aegi
Honja dumyeon keunil nayo all day
Ttaejjittaejji teokkeut hana geondeuryeotdam bwa
Let her sleep well yeah

Jal deureo son an sseugo ganjireom taeulge
Joahaeran mareun geuman gwandullae
Eolma mot gaseo
Neon nal eomcheongnage
Saranghage doel geoya

Ireoke haengbokhal ttaen
Dwidoneun geo aniya ah ah
How ya feel gibun eottae
Gogae kkattakkkattakhaejwo

She’s a baby algo bomyeon aegi
Honja dumyeon keunil nayo all day
Ttaejjittaejji teokkeut hana geondeuryeotdam bwa
Let her sleep well yeah

Nae geomjireul umkyeojin
Jageun sonen boksunga hyangi na
Eolmana meotjyeojyeoya
Geu nundongjae naman damgilkka
Namgimeopshi da
Peoda jullae gaeteol dwaedo
Mworaesseo junggan eobttaedo
Not enough
Shimjange muri gal mankeum haeyaji

Gakkeum himdeulmyeon geu shigan nahante matgyeo
Kkaekkeushi haegeol jitgo olge
Geuttaen mareopshi angyeo
Hollanman buchugyeotdeon deungjanginmurieotjiman
Jinabomyeon mot ijeul julgeoriya
Ne yaegiya

She’s a baby algo bomyeon aegi
Honja duji aneul geoya jeoldae
Happy happy
Ne namjachingu bureobda jeongmal

English Translation

I can’t believe it
This is the first time
That I poured it out like this
Blunt words,
Hidden feelings
Figured it out with just one kiss

You’re special, I admit
All of my concerns focus on only you
It’s okay, I’ll look after you all day

She’s a baby, once you get to know her, she’s a baby
She’ll get in big trouble if you leave her alone all day
Bad bad, you better not touch a single hair on her
Let her sleep well yeah

Listen carefully
I’ll tickle you without even touching you
Stop saying that you like me
Not too long after
You’re gonna love me a lot

When you’re this happy
You shouldn’t turn around
How ya feel, how you do feel?
Nod your head up and down

She’s a baby, once you get to know her, she’s a baby
She’ll get in big trouble if you leave her alone all day
Bad bad, you better not touch a single hair on her
Let her sleep well yeah

Your small hands
That wrap around my thumb smells like peach
How much more handsome do I have to get
For you to only place me in your eyes
I’ll give you everything without holding back
Even if I become nothing
I told you, there’s no middle for me
Not enough
I’m gonna do it till it strains my heart

When things are hard, come to me
I’ll solve all your problems
Then come into my arms without a word
I may seem like a character that brings confusion
But after time, I’ll be unforgettable
I’m your baby

She’s a baby, once you get to know her, she’s a baby
Never gonna leave her alone
Happy happy
I’m so jealous of your boyfriend

Indonesia Translation

Aku tidak bisa percaya ini
Ini pertama kalinya
Aku mencurahkannya seperti ini
Kata–kata tumpul,
Perasaan yang tersembunyi

Menyadarinya  hanya dengan satu ciuman

Kamu spesial, Aku mengakuinya
Semua kekhawatiranku tertuju pada mu
Tak apa, Aku akan menjaga mu sepanjang hari

She’s a baby, saat kamu mengenalnya, she’s a baby
Dia akan mendapat masalah besar, jika kamu meninggalkan dia sendirian sepanjang hari
Buruk, sungguh buruk, kamu lebih baik tidak menyentuh sehelai rambutnya
Biarkan dia tidur dengan nyenyak yeah…

Dengarkan baik-baik
Aku akan menggelitikmu bahkan tanpa menyentuhmu
Berhenti berkata kamu menyukaiku
Tak lama kemudian
Kamu akan mencintai aku lebih

Ketika kamu sebahagia ini
Kamu seharusnya tidak berbalik

Bagaimana perasaanmu, bagaimana perasaanmu?
Anggukkan kepala mu naik turun

She’s a baby, saat kamu mengenalnya, she’s a baby
Dia akan mendapat masalah besar, jika kamu meninggalkan dia sendirian sepanjang hari
Buruk, buruk kamu lebih baik tidak menyentuh sehelai rambutnya
Biarkan dia tidur dengan baik yeah…

Tangan kecil mu
Yang memegang ibu jariku terasa seperti buah persik
Harus seberapa tampankah aku
Bagimu agar aku yang hanya ada dimatamu
Aku akan memberikan mu segalanya tanpa menahan diri
Bahkan jika aku menjadi tidak punya apa-apa
Aku beritahu kamu, tidak ada setengah-setengah untuk ku
Tidak cukup
Aku akan melakukannya sepenuh hatiku

Ketika sesuatu terasa sulit, datanglah pada ku
Aku akan menyelesaikan semua masalahmu
Kemudian datang ke pelukanku tanpa sebuah kata
Aku mungkin terlihat seperti karakter yang membingungkan

Tapi seiring waktu, aku akan tidak terlupakan
Aku adalah kekasihmu

She’s a baby, saat kamu mengenalnya, she’s a baby
Tidak akan pernah meninggalkan dia sendirian
Bahagia, sungguh bahagia
Aku sangat cemburu pada kekasih mu