Lirik MONSTA X (몬스타엑스) - Beautiful (아름다워) (Han + Rom + Eng + Indo)

[Lyrics + Translation] Lirik MONSTA X - Beautiful dan Terjemahan (Han + Rom + Eng + Indo)

Monsta X (몬스타엑스) - Beautiful (아름다워)
1st Full Album The Clan Part 2.5 : The Final Chapter "Beautiful"
March 21, 2017

Lyrics: 별들의 전쟁, Jooheon, I.M

Composer: 별들의 전쟁
Arranger: 별들의 전쟁, 아테나

Hangul

[Jooheon] 왜 너야 미쳐버릴 것 같아
대체 뭐야 반해버린 것 같아
하루 종일 머릿속에
맴맴 돌아버려
물음표가 매일매일
가시 돋친 걸 알면서도
갖고 싶어 red rose

[I.M] 가시 줄기엔
아름다운 장미가 피는 법
진한 빨강, 꽃말은 널 사랑한단 것
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
Cause I think about you errday
이미 중독인 걸 말해 뭐해

[Shownu] 니가 날 만지면 온몸이 반응해
[Wonho] 니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night
I can feel you

[Kihyun] 넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] 넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

[I.M] Two fingers thumbs up
감탄사를 던져
맨 정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 것 같아
네 향기를 맡으면

[Jooheon] 퍼져 퍼져 또 커져 커져
중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이
You’re so awesome

[Hyungwon] 하지마 남몰래 눈짓하는 거
[Minhyuk] 하지마 날 보며 살짝 웃는 거
[Jooheon] 내 머린 말해 no
But 가슴이 말해 ooh yes
미칠 것 같으니까
I don’t know 싹 다 all in

[Shownu] 니가 날 만지면 온몸이 반응해
[Wonho] 니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night
I can feel you

[Kihyun] 넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] 넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

[Kihyun] 나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
[Wonho] 바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
[Shownu] 널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘
[Wonho] (My one and only baby)
[Kihyun] 다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cause you’re my
One and only beautiful

[Kihyun] 넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] 넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

Romanization

[Jooheon] Wae neoya michyeobeoril geot gata
Daeche mwoya banhaebeorin geot gata
Haru jongil meorissoge
Maemmaem dorabeoryeo
Mureumpyoga maeilmaeil
Gashi dodchin geol almyeonseodo
Gatgo shipeo red rose

[I.M] Gashi julgien
Areumdaun jangmiga pineun beob
Jinhan ppalgang, kkotmareun neol saranghandan geot
On mome piga nado neol ango shipeo
Cause I think about you errday
Imi jungdogin geol malhae mwohae

[Shownu] Niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
[Wonho] Niga isseoya sal su isseo
Every day, every night
I can feel you

[Kihyun] Neon neomu areumdawo
Nuneul ttel suga eopseo
Kkoche pin gashigachi
Jjillil geot gatado neol gatgo shipeo

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] Neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

[I.M] Two fingers thumbs up
Gamtansareul deonjyeo
Maen jeongshineul beotgyeo
Michyeo dorabeoril geot gata
Ne hyanggireul mateumyeon

[Jooheon] Peojyeo peojyeo tto keojyeo keojyeo
Jungdok doeeo beoryeosseo
Jjillyeobeoryeosseo hurt
Saranggwa apeum geu daneo sai
You’re so awesome

[Hyungwon] Hajima nammollae nunjithaneun geo
[Minhyuk] Hajima nal bomyeo saljjak utneun geo
[Jooheon] Nae meorin malhae no
But gaseumi malhae ooh yes
Michil geot gateunikka
I don’t know ssak da all in

[Shownu] Niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
[Wonho] Niga isseoya sal su isseo
Every day, every night
I can feel you

[Kihyun] Neon neomu areumdawo
Nuneul ttel suga eopseo
Kkoche pin gashigachi
Jjillil geot gatado neol gatgo shipeo

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] Neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

[Kihyun] Nado ara jeoldae gajil su eobttan geol
[Wonho] Barabogiman hal ttae deo areumdapdan geol
[Shownu] Neol jigyeojulge deo yeppeuge pieojwo
[Wonho] (My one and only baby)
[Kihyun] Dachyeodo joa nan gwaenchana
Cause you’re my
One and only beautiful

[Kihyun] Neon neomu areumdawo
Nuneul ttel suga eopseo
Kkoche pin gashigachi
Jjillil geot gatado neol gatgo shipeo

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] Neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

English Translation

[Jooheon] Why is it you? I’m going crazy
What is this? I think I’ve fallen for you
All day, in my head
Round and round it goes
A question mark, every day
I know you have thorns
But I want you, red rose

[I.M] Because of the thorns
A beautiful rose can bloom
Dark red flowers, it means I love you
Even if I bleed everywhere, I wanna know you
Cause I think about you errday
I’m already addicted to you

[Shownu] When you touch me, my entire body reacts
[Wonho] I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you

[Kihyun] You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

[I.M] Two fingers thumbs up
You make me say words of awe,
You take away my right mind
I think I’ll go crazy
When I smell your scent

[Jooheon] It spreads, it grows
I’m addicted
I’m prickled, hurt
It’s between love and pain
You’re so awesome

[Hyungwon] Don’t give out secret looks
[Minhyuk] Don’t smile at me
[Jooheon] My head says no
But my heart says, oh yes
I’m going crazy
I don’t know, I’m going all in

[Shownu] When you touch me, my entire body reacts
[Wonho] I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you

[Kihyun] You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

[Kihyun] I know I can’t ever have you
[Wonho] I know you’re more beautiful when I only look
[Shownu] I’ll protect you, so you can bloom more beautifully
[Wonho] (My one and only baby)
[Kihyun] If I get hurt, I’m fine
Cause you’re my
One and only beautiful

[Kihyun] You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you

[Minhyuk] So beautiful, so beautiful
[Hyungwon] You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

Indonesia Translation

[Jooheon] Mengapa harus kamu? Aku akan gila

Apa-apaan ini? Aku pikir aku telah jatuh untuk mu

Sepanjang hari, di dalam kepala ku

Berputar dan terus berputar

Sebuah tanda tanya, setiap hari

Aku tahu kamu punya duri

Tetapi aku menginginkanmu, mawar merah

[I.M] Karena duri

Sebuah mawar indah bisa mekar

Bunga merah tua, yang berarti aku mencintaimu

Bahkan jika aku berdarah dimana-mana, aku ingin mengenalmu

Karena aku memikirkanmu setiap hari

Aku telah kecanduan dirimu

[Shownu] Ketika kamu menyentuhku, tubuhku bereaksi

[Wonho] Aku hanya bisa jika kamu disini

Setiap hari, setiap malam

Aku bisa merasakanmu

[Kihyun] Kamu begitu indah

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Seperti sebuah duri pada sebuah bunga

Aku tau aku akan tertusuk tetapi aku menginginkanmu

[Minhyuk] Begitu indah, begitu indah

[Hyungwon] Kamu begitu cantik, begitu indah hingga membuatku sedih

Terlalu indah untuk dipegang

[I.M] Dua jempol diacungkan

Kamu membuatku berucap kagum

Kamu mengambil akal sehatku

Aku pikir aku akan jadi gila

Ketika aku mencium harum tubuhmu

Harumnya menyebar, bertumbuh besar

[Jooheon] Aku kecanduan

Aku tertusuk, sakit

Adalah kata diantara cinta dan luka

Kamu sangat mengagumkan

[Hyungwon] Jangan diam-diam melihatku

[Minhyuk] Jangan senyum padaku

[Jooheon] Pikiranku berkata tidak

Tetapi hatiku berkata, oh ya

Aku akan gila

Aku tidak tahu, aku jadi lelah

[Shownu] Ketika kamu menyentuhku, tubuhku bereaksi

[Wonho] Aku hanya bisa jika kamu disini

Setiap hari, setiap malam

Aku bisa merasakanmu

[Kihyun] Kamu begitu indah

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Seperti sebuah duri pada sebuah bunga

Aku tau aku akan tertusuk tetapi aku menginginkanmu

[Minhyuk] Begitu indah, begitu indah

[Hyungwon] Kamu begitu cantik, begitu indah hingga membuatku sedih

Terlalu indah untuk dipegang

[Kihyun] Aku tahu aku tidak pernah bisa memilikimu

[Wonho] Aku tahu kamu lebih indah ketika aku hanya memandangmu

[Shownu] Aku akan melindungimu, jadi kamu bisa mekar dengan lebih indah

[Wonho] (Sayangku dan satu-satunya)

[Kihyun] Bila aku terluka, aku baik-baik saja

Karena kamu adalah

Satu-satunya indahku

[Kihyun] Kamu begitu indah

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Seperti sebuah duri pada sebuah bunga

Aku tau aku akan tertusuk tetapi aku menginginkanmu

[Minhyuk] Begitu indah, begitu indah

[Hyungwon] Kamu begitu cantik, begitu indah hingga membuatku sedih

Terlalu indah untuk dipegang

Hangul & Info : Naver Music

English & Romanization : CCL

Indonesia : Secret Mirror