Lirik Minzy (공민지) - Superwoman (Han + Rom + Eng + Indo)

[Lirik + Translation] Lirik Minzy - Superwoman dan Terjemahan (Han + Rom + Eng + Indo)

Minzy (공민지) - Superwoman
1st Mini Album Minzy Work 01 UNO
April 18th, 2017

Lirik : Minzy

Composer : Joshua Wilkinson, Jack McManus,Michel `Lindgren` Schulz, Melanie Fontana 

Arranger : Michel `Lindgren` Schulz

Hangul

오늘 하루도 힘들다
정신 없이 지내다
걷고 걷다 본 유리 속 모습

아픈 시간들은 늘고
그래서 단단해지고
굳세게 버틴 지난 시간

넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나 
내 곁에서 너 멀리 떠나가도 
I don't care I'm gonna go my way

약해지지 않아 
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
나약하지 않아 
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman

I'm Superwoman
I'm Superwoman

오늘 하루도 한숨만
쉴 틈 없이 일하다
지쳐있던 거울 속 내 얼굴

고민 거리들은 늘고
그래도 이겨내려고
당당히 버틴 많은 날들

포기하려고 한 적도 많아 
쓰러지려고 할 때 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도 
I don't care I'm gonna go my way

약해지지 않아 
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
나약하지 않아 
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman

I'm Superwoman
I'm Superwoman

깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful

깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful

약해지지 않아 
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
나약하지 않아 
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman

넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나 
내 곁에서 너 멀리 떠나가도 
I don't care I'm gonna go my way

I'm Superwoman~

Romanization

Oneul harudo himdeulda

 jeongsin eobsi jinaeda

geotko geotta bon yuri sok moseup

Apeun sigandeureun neulgo

Geuraeseo dandanhaejigo

Gutsege beotin jinan sigan

Neomeojil ppeonhan jeokdo manha

Ulgo sipeul ttaemada nan dasi ireona

Nae gyeoteseo neo meolri tteonagado

I don't care I'm gonna go my way

Yakhaejiji anha

Duryeopjjido anha tteugeopke sorichyeo

I'm Superwoman

Nayakhaji anha

Seulpeohaji ahna tteugeopkke sorichyeo

I'm Superwoman

I'm Superwoman
I'm Superwoman

Oneul harudo hansumman

Swil teum eopsi ilhada

Jichyeoittteon geoul sok nae eolgul

Geomin georideureun neulgo

Geuraedo igyeonaeryeogo

Dangdanghi beotin manheun naldeul

Pogiharyeogo han joekto manha

Sseureojiryeogo hal ttae nan dasi ireona.

Nae gyeoteso neo meolri tteonagado.

I don't care I'm gonna go my way

Yakhaejiji anha

Duryeopjjido anha tteugeopke sorichyeo

I'm Superwoman

Nayakhaji anha

Seulpeohaji ahna tteugeopkke sorichyeo

I'm Superwoman

I'm Superwoman
I'm Superwoman

Kkaejigo buseojyeodo

Neon geudaero nunbusyeo

Love yourself you’re so beautiful

Kkaejigo buseojyeodo

Neon geudaero nunbusyeo

Love yourself you’re so beautiful

Yakhaejiji anha

Duryeopjjido anha tteugeopke sorichyeo

I'm Superwoman

Nayakhaji anha

Seulpeohaji ahna tteugeopkke sorichyeo

I'm Superwoman

Neomeojil ppeonhan jeokto manha

Ulgo sipeul ttaemada nan dasi ireona

Nae gyeoteso neo meolri tteonagado

I don't care I'm gonna go my way

I'm Superwoman

English Translation

It’s another tough day

After another busy day

I see myself inside glass

Painful times have increased

So I become stronger

I’ve endured the past hardship

I nearly fell down many times

Whenever I want to cry, I get up again

Even if you leave me

I don’t care, I’m gonna go my way

I won’t be weak

I wont’ be afraid, I will yell out loud

I’m superwoman

I won’t be weak

I won’t be sad, I will yell out loud

I’m superwoman

I’m superwoman

I’m superwoman

It’s another day full of sighs

I work all day without a break

I look at my reflection in the mirror

Things to worry about increase

But try to overcome it

But I’ve endured it though the days

I almost gave up many times

Whenever I’m about to collapse, I get up again

Even if you leave me

I don’t care, I’im gonna go my way

I won’t be weak

I won’t be afraid, I will yell out loud

I’m superwoman

I won’t be weak

I won’t be sad, I will yell out loud

I’m superwoman

I’m superwoman

I’m superwoman

No matter how many times I break

You still shine    

Love yourself, you’re so beautiful

No matter how many times I break

You still shine    

Love yourself, you’re so beautiful

I won’t be weak

I won’t be afraid, I will yell out loud

I’m superwoman

I won’t be weak

I won’t be sad, I will yell out loud

I’m superwoman

Whenever I want to cry, I get up again

Even if you leave me

I don’t care , I’m gonna go my way

I’m superwoman

Indonesia Translation

Ini adalah hari berat lainnya
Setelah hari sibuk yang lain
Aku melihat diriku di dalam kaca

Saat-saat menyakitkan terus meningkat
Jadi aku menjadi lebih kuat
Aku sudah mengalami masa sulit.

Aku hampir jatuh di banyak waktu
Setiap kali aku ingin menangis, aku bangun lagi
Bahkan jika kamu meninggalkan ku
Aku tidak peduli, aku akan pergi ke jalan ku

Aku tidak akan lemah
Aku  tidak akan takut, aku akan berteriak keras-keras
Aku adalah superwoman
Aku tidak akan menjadi lemah
Aku tidak akan sedih, aku akan berteriak keras-keras
Aku adalah superwoman

Aku adalah superwoman
Aku adalah superwoman

Ini hari lain yang penuh dengan keluhan
Aku bekerja sepanjang hari tanpa istirahat.
Aku melihat pantulanku di cermin

Makin banyak hal-hal yang perlu dikhawatirkan
Tapi cobalah untuk mengatasinya
Tapi aku telah bertahan meskipun berhari-hari

Aku hampir menyerah di banyak waktu
Setiap kali aku akan runtuh, aku bangun lagi
Bahkan jika kamu meninggalkanku
Aku tidak peduli, aku akan pergi ke jalanku

Aku tidak akan lemah
Aku tidak akan takut, aku akan berteriak keras-keras
Aku adalah superwoman
Aku tidak akan lemah
Aku tidak akan sedih, aku akan berteriak keras-keras
Aku adalah superwoman

Aku adalah superwoman
Aku adalah superwoman

Tidak peduli berapa banyak aku istirahat.
Kamu masih bersinar
Cintai diri mu sendiri, kamu begitu indah

Tidak peduli berapa banyak aku istirahat.
Kamu masih bersinar
Cintai diri mu sendiri, kamu begitu indah

Aku tidak akan lemah
Aku tidak akan takut, aku akan berteriak keras-keras
Aku adalah superwoman
Aku tidak akan lemah
Aku tidak akan sedih, aku akan berteriak keras-keras
Aku adalah superwoman

Setiap kali aku ingin menangis, aku bangun lagi
Bahkan jika kamu meninggalkanku
Aku tidak peduli aku akan pergi ke jalanku

Aku adalah superwoman