Jumat, 17 Februari 2017

Lirik SF9 (에스에프나인) - Roar (부르릉) (Han + Rom + Indo + Eng)

[Lyrics + Translation] Lirik SF9 - Roar dan Terjemahan Han + Rom + Indo + Eng)

SF9 (에스에프나인) - Roar (부르릉)
First Mini Album Burning Sensation
February 3rd, 2017

[Taeyang] Hey boomy boomy like that

[Rowoon] Hey little mama 
아주 난리 나지 매일 밤에 Yeah
[Taeyang] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that
[Jaeyoon] 오 목이 터져 소리 질러 뱉어 
Like a party yeah
[Taeyang] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that


[Inseong] So dangerous 
미쳐 헤어날 수 없어
[Taeyang] Run it run it run 
시간 없으니까 
착각하지 마 
[Dawon] 고민하지 마

[Zuho] Yup 여기 모여 Hot swagger
Forget um 신기루처럼 취하고 
휘청거려 별의별의 Lady
[Youngbin] 젊은 객기에 다 숨긴 채 
용서를 바라

[Youngbin] 부르릉 
[Taeyang] 시동 걸어라 
[Dawon] 뻔해뻔해뻔해뻔해 Lady
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] 시동 걸어라
[All] La la la la la la la
[Dawon] 뻔해뻔해뻔해뻔해 Lady
[Chani] 부르릉

[Hwiyoung] Ah I'm a chillin babe 
널 믿어 싫어
No mercy 네가 꿈꿔왔던 
모든 Money
별거 아닌 Paradise
[Dawon] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that

[Taeyang] Oh little mama 정신 차려 
나를 따라 와봐 Yeah
[Dawon] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that

[Inseong] So dangerous 
미쳐 헤어날 수 없어
[Rowoon] Run it run it run 
시간 없으니까 
착각하지 마 
[Dawon] 고민하지 마

[Zuho] Yup 여기 모여 
Hot swagger
정신 차려 분위기 좀 보고 
비켜 뛰뛰빵빵
[Youngbin] 젊은 객기에 다 숨긴 채 
용서를 바라

[Chani] 부르릉                                                                      
[Taeyang] 시동 걸어라
[Dawon] 뻔해뻔해뻔해뻔해 Lady
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] 시동 걸어라
[All] La la la la la la la
[Dawon] 뻔해뻔해뻔해뻔해 Lady

[Youngbin] 니들 흥타 불타 
아무도 못 말려
Blank 리듬에 다 
Bass kick boom boom
[Chani] 다 만만하게 보이지 
넌 돈으로 다 바르지
[Hwiyoung] Bounce like oh 
두 손을 위로 나는 나대로

[Zuho] 어딜 봐도 모두 다 니나노
늴리리야 모두 다 흔들어
네 젊음을 태우지 그만둬
Break it down now

[Youngbin] 부르릉
[Inseong] No no no 뜨겁게 네 맘에
Changing your life
[Jaeyoon] 뻔해뻔해뻔해뻔해 다 버려
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] 불을 붙여라
La la la la la la la
[Jaeyoon] 뻔해뻔해뻔해뻔해 다 버려
[Zuho] 망가진 널 돌려놔

[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] 불을 붙여라
[All] La la la la la la la 
[Inseong] I dont wanna feel you
[Taeyang] 뻔해뻔해뻔해뻔해 다 버려
[Zuho] 망가진 널 돌려놔

[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] 불을 붙여라
[All] La la la la la la la
[Taeyang] 뻔해뻔해뻔해뻔해 다 버려
[Chani] 부르릉


Romanization

[Taeyang] Hey boomy boomy like that

[Rowoon] Hey little mama
Aju nalli naji maeil bame Yeah
[Taeyang] Hey boomy boomy like that                                                            

Hey boomy boomy like that                                                                 
[Jaeyoon] Oh mogi teojyeo sori jilleo baeteo                                                   
Like a party yeah                                                                                
[Taeyang] Hey boomy boomy like that                                                            
Hey boomy boomy like that
[Inseong] So dangerous
Michyeo heeonal su eopseo
[Taeyang] Run it run it run
Sigan eopseunikka
Chakhakhaji ma
[Dawon] Gominhaji ma
[Zuho] Yup yeogi moyeo Hot swagger
Forget um singirucheoreom chwihago
Hwicheonggeoryeo byeoruibyeorui Lady
[Youngbin] Jeolmeun gaekkie da sumgin chae
Yongseoreul bara
[Youngbin] Bureureung
[Taeyang] Sidong georeora
[Dawon] Ppyeonhaeppyeonhaeppyeonhaeppyeonhae Lady
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] Sidong georeora
[All] La la la la la la la
[Dawon] Ppyeonhaeppyeonhaeppyeonhaeppyeonhae Lady
[Chani] Bureureung
[Hwiyoung] Ah I’m a chillin babe
Neol mideo sireo
No mercy niga kkumkkwowatdeon
Modeun Money
Byeolgeo anin Paradise
[Dawon] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that
[Taeyang] Oh little mama jeongsin charyeo
Nareul ttara wabwa Yeah
[Dawon] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that
[Inseong] So dangerous
Michyeo heeonal su eopseo
[Rowoon] Run it run it run
Sigan eopseunikka
Chakkhakhaji ma
[Dawon] Gominhaji ma
[Zuho] Yup yeogi moyeo Hot swagger
Jeongsin charyeo bunwigi jom bogo
Bikyeo ttwittwippangppang
[Youngbin] Jeolmeub gaekgie da sumgin chae
Yongseoreul bara
[Chani] Bureureung                                                                             
[Taeyang] Sidong georeora
[Dawon] Pyeonhaeppyeonhaeppyeonhaeppyeonhae Lady
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] Sidong georeora
[All] La la la la la la la
[Dawon] Ppyeonhappyeonhaeppyeonhaeppyeonhae Lady
[Youngbin] Nideul heungta bulta
Amudo mot mallyeo
Blank rideume da
Bass kick boom boom
[Chani] Da manmanhage boiji
Neon doneuro da bareuji
[Hwiyoung] Bounce like oh
Du soneul wiro naneun nadaero
[Zuho] Eodil bwado modu da nanano
Nuilliriya modu da heundeureo
Ni jeolmeumeul taeuji geumandwo
Break it down now

[Youngbin] Bureureung                                                                                   [Inseong] No no no tteugeopge ni mame
Changing your life
[Jaeyoon] Ppyeonhaeppyeonhaeppyeonhaeppyeonhae da beoryeo                       

[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Bureul butyeora

[All] La la la la la la la
[Jaeyoon] Ppyeonhaeppyeonhaeppyeonhaeppyeonhae da beoryeo
[Zuho] Manggajin neol dollyeonwa
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Bureul butyeora
[All] La la la la la la la
[Inseong] I don’t wanna feel you
[Taeyang] Ppyeonhaeppyeonhaeppyeonhaeppyeonhae da beoryeo
[Zuho] Manggijin neol dollyeonwa
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Bureul butyeora
[All] La la la la la la la
[Taeyang] Ppyeonhaeppyeonhaeppyeonhaeppyeonhae da beoryeo
[Chani] Bureureung

Indonesia Translation
[Taeyang] Hei berdengung, berdengung seperti itu
[Rowoon] Hei sayang
Menjadi gila setiap malam, yeah
[Taeyang] Hei berdengung, berdengung seperti itu
Hei berdengung, berdengung seperti itu                                                 

[Jaeyoon] Menjerit dan berteriaklah sampai suaramu meledak
Seperti sebuah pesta yeah
[Taeyang] Hei berdengung, berdengung seperti itu
Hei berdengung, berdengung seperti itu
[Inseong] Sangat berbahaya
Gila, tak bisa lolos
[Taeyang] Larilah, larilah, lari
Tak ada waktu
Jangan salah paham
[Dawon] Jangan khawatir
[Zuho] Yup, berkumpullah disini, sikap angkuh yang panas
Lupakan mereka, mabuklah seperti fatamorgana
Bergoyanglah, nona istimewa istimewa
[Youngbin] Sembunyikan semua dalam keadaan tergesa-gesa masa mudamu
Bertobatlah
[Youngbin] Mengaum
[Taeyang] Mulailah mesinmu
[Dawon] Itu jelas, nona
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] Mulailah mesinmu
[All] La la la la la la la
[Dawon] Itu jelas, nona
[Chani] Mengaum
[Hwiyoung] Ah, aku orang yang gaul sayang
Percaya padamu? Tidak
Tak ada ampun, semua uang yang kau impi-impikan
Ini bukan masalah besar, surga
[Dawon] Hei berdengung, berdengung seperti itu
Hei berdengung, berdengung seperti itu
[Taeyang] Oh sayangku, bangkitlah
Ikuti aku, yeah
[Dawon] Hei berdengung, berdengung seperti itu
Hei berdengung, berdengung seperti itu
[Inseong] Sangat berbahaya
Gila, tak bisa lolos
[Rowoon] Larilah, larilah, lari
Tak ada waktu
Jangan salah paham
[Dawon] Jangan khawatir
[Zuho] Yup berkumpullah disini, sikap angkuh yang panas
Bangkitlah, lihatlah suasana hati
Keluarlah dari jalan, bip bip
[Youngbin] Sembunyikan semua dalam keadaan tergesa-gesa masa mudamu
Bertobatlah
[Chani] Mengaum
[Taeyang] Mulailah mesinmu
[Dawon] Itu jelas, nona

[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] Mulailah mesinmu

[All] La la la la la la la
[Dawon] Itu jelas, nona
[Youngbin] Dapatkan iramanya, bakarlah
Tak ada yang bisa menghentikan kita
Irama kosong
Bass menendang, meledak meledak
[Chani] Semuanya tampak mudah
Pakailah segala sesuatu dengan uangmu
[Hwiyoung] Melambung seperti oh
Angkatlah tanganmu ke atas, aku akan melakukannya
[Zuho] Kemanapun aku melihat, semua orang ninano
Nililia, semua orang bergoyanglah
Bakarlah masa mudamu, hentikan saja sekarang
Hancurkan sekarang

[Youngbin] Mengaum                                                                         
[Inseong] Tidak tidak tidak, dengan panas di hatimu
Mengubah hidupmu
[Jaeyoon] Itu jelas, buanglah jauh                                                                 

[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Memulai api
[All] La la la la la la la
[Jaeyoon] Itu jelas, buanglah jauh
[Zuho] Ubahlah dirimu sendiri dari kerusakan
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Memulai api
[All] La la la la la la la                                                                          

[Inseong] Saya tidak ingn merasakan mu
[Taeyang] ] Itu jelas, buanglah jauh
[Zuho] Ubahlah dirimu sendiri dari kerusakan
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Memulai api
[All] La la la la la la la
[Taeyang] Itu jelas, buanglah jauh
[Chani] Mengaum

English Translation
[Taeyang] Hey boomy boomy like that
[Rowoon] Hey little mama
Going crazy every night, yeah
[Taeyang] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that                                                                 

[Jaeyoon] Scream and shout till your voices burst
Like a party yeah
[Taeyang] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that
[Inseong] So dangerous
Crazy, can’t escape
[Taeyang] Run it run it run
There’s no time
Don’t misunderstand
[Dawon] Don’t worry
[Zuho] Yup, gather here, hot swagger
Forget em, get drunk like a mirage
Sway, special special lady
[Youngbin] Hide everything in your young rashness
Seek forgiveness
[Youngbin] Roar
[Taeyang] Start your engines
[Dawon] It’s obvious, lady
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] Start your engines
[All] La la la la la la la
[Dawon] It’s obvious, lady
[Chani] Roar
[Hwiyoung] Ah I’m a chillin babe
Trust you? No
No mercy, all the money you dreamed of
It’s no big deal, Paradise
[Dawon] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that
[Taeyang] Oh little mama, snap out of it
Follow me, yeah
[Dawon] Hey boomy boomy like that
Hey boomy boomy like that
[Inseong] So dangerous
Crazy, can’t escape
[Rowoon] Run it run it run
There’s no time
Don’t misunderstand
[Dawon]  worry
[Zuho] Yup gather here, hot swagger
Snap out of it, look at the mood
Get out of the way, beep beep
[Youngbin] Hide everything in your young rashness
Seek forgiveness
[Chani] Roar
[Taeyang] Start your engines
[Dawon] It’s obvious, lady
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Taeyang] Start your engines
[All] La la la la la la la
[Dawon] It’s obvious, lady
[Youngbin] Get on the rhythm, burn up
Nothing can stop us
Blank rhythm
Bass kick boom boom
[Chani] Everything looks easy
Putting everything on with your money
[Hwiyoung] Bounce like oh
Throw your hands up, I’ma do me
[Zuho] Wherever I look, everyone is ninano
Nililia, everyone shake it
Burn up your youth, just stop it now
Break it down now

[Youngbin] Roar                                                                                
[Inseong] No no no, hotly in your heart
Changing your life
[Jaeyoon] It’s obvious, throw it away                                                            

[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Start the fire

[All] La la la la la la la
[Jaeyoon] It’s obvious, throw it away
[Zuho] Turn yourself back from being ruined
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Start the fire
[All] La la la la la la la
[Inseong] I don’t wanna feel you
[Taeyang] It’s obvious, throw it away
[Zuho] Turn yourself back from being ruined
[All] La la la la la la la
La la la la la la la
[Chani] Start the fire
[All] La la la la la la la
[Taeyang] It’s obvious, throw it away
[Chani] Roar


Tidak ada komentar: