Lirik DAY6 (데이식스) - I Smile (반드시 웃는다) (Han + Rom + Eng + Indo)

Lirik DAY6 - I Smile dan Terjemahan (Han + Rom + Eng + Indo)

Day6 - I Smile
1st Full Album "SUNRISE"
June 6th, 2017

Lyrics : Young K, Wonpil

Composer : 홍지상, 이우민 ‘Collapsedone’, Sungjin, Young K, Wonpil
Arranger : 홍지상, 이우민 ‘Collapsedone’

Hangul

[Sungjin] 오랜만이야
먼저 연락이 올 줄은 몰랐어
시간 나면 우리
잠깐 얼굴이라도 보자는
말을 내가 어떻게 거절해 

[Young K]설레임과
두려움 반이야
아직 그리워
하고 있는걸
눈치를 챌 까봐

[Jae] 오늘만큼은 I smile
아프더라도 I smile
너의 앞에선
아무렇지 않은 척
잘 지내고 있는 척
반드시

[Wonpil] 웃는다 웃는다
가끔씩이라도 이렇게
웃으면서 만나게
반드시 I smile

[Jae] 여전하네 넌
아직도 웃는 얼굴이 예쁘네

[Wonpil] 정말로
마음 같아선
당장이라도
돌아와 달라고
말하고 싶지만

[Sungjin] 오늘만큼은 I smile
아프더라도 I smile
너의 앞에선
아무렇지 않은 척
잘 지내고 있는 척
반드시

[Young K] 웃는다 웃는다
가끔씩이라도 이렇게
웃으면서 만나게
반드시 I smile

[Jae] 너를 보내고 나면
웃음은 사라지겠지

[Sungjin] 오늘만큼은 I smile
아프더라도 I smile
마지막까지
아무렇지 않은 척
잘 지내고 있는 척
반드시

[Wonpil] 웃는다 [Young K] 웃는다
[Young K] 가끔씩이라도 이렇게
[Wonpil] 웃으면서 만나게
[Young K] 반드시 [Wonpil] I smile

Romanization

[Sungjin] Oraenmaniya
Meonjeo yeonragi ol jureun mollasseo
Shigan namyeon uri
Jamkkan eolgurirado bojaneun
Mareul naega eotteoke geojeolhae

[Young K] Seolleimgwa
Duryeoum baniya
Ajik geuriwo
Hago itneungeol
Nunchireul chael kkabwa

[Jae] Oneulmankeumeun I smile
Apeudeorado I smile
Neoye apeseon
Amureochi aneun cheok
Jal jinaego itneun cheok
Bandeushi

[Wonpil] Utneunda utneunda
Gakkeumsshigirado ireoke
Useumyeonseo mannage
Bandeushi I smile

[Jae] Yeojeonhane neon
Ajikdo utneun eolguri yeppeune

[Wonpil] Jeongmallo
Maeum gataseon
Dangjangirado
Dorawa dallago
Malhago shipjiman

[Sungjin] Oneulmankeumeun I smile
Apeudeorado I smile
Neoye apeseon
Amureochi aneun cheok
Jal jinaego itneun cheok
Bandeushi

[Young K] Utneunda utneunda
Gakkeumsshigirado ireoke
Useumyeonseo mannage
Bandeushi I smile

[Jae] Neoreul bonaego namyeon
Useumeun sarajigetji

[Sungjin] Oneulmankeumeun I smile
Apeudeorado I smile
Majimakkkaji
Amureochi aneun cheok
Jal jinaego itneun cheok
Bandeushi

[Wonpil] Utneunda [Young K] Utneunda
[Young K] Gakkeumsshigirado ireoke
[Wonpil] Useumyeonseo mannage
[Young K] Bandeushi [Wonpil] I smile

English Translation

[Sungjin] It’s been awhile
I didn’t know you’d be reaching out before I would
You’re saying let’s meet up
If time works out
How could I say no to that

[Young K] Half excitement
And half fear
I still miss you
And I don’t want you to
Notice that

[Jae] Today I smile
Even though it hurts, I smile
When I’m with you
As if nothing happened
As if I’m doing fine
I have to

[Wonpil] I smile I smile
This could only be sometimes
That I get to see you
I have to, I smile

[Jae] You’re still the same
Still got the beautiful smile

[Wonpil] Actually
If I could be honest
I want to say
Come back
Right now

[Sungjin] Today I smile
Even though it hurts, I smile
When I’m with you
As if nothing happened
As if I’m doing fine
I have to

[Young K] I smile I smile
This could only be sometimes
That I get to see you
I have to, I smile

[Jae] Once I let you go
My smile will disappear

[Sungjin] Today I smile
Even though it hurts, I smile
Till the last moment with you
As if nothing happened
As if I’m doing fine
I have to

[Wonpil] I smile [Young K] I smile
[Young K] This could only be sometimes
[Wonpil] That I get to see you
[Young K] I have to [Wonpil] I smile

Indonesia Translation

[Sungjin] Ini sudah beberapa saat
Aku tidak tahu kamu akan mengulurkan tangan sebelum aku
Kamu berkata ayo bertemu
Jika waktu berhasil
Bagaimana bisa aku mengatakan tidak untuk itu?

[Young K] Setengah kegembiraan
Dan setengah ketakutan
Aku tetap merindukanmu
Dan aku tidak ingin kamu untuk
Memperhatikannya

[Jae] Hari ini aku tersenyum
Bahkan meskipun ini menyakitkan, aku tersenyum
Ketika aku besamamu
Seolah-olah tidak ada yang terjadi

Seolah-olah aku melakukan dengan baik
Aku harus

[Wonpil] Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terjadi kadang-kadang
Bahwa ketika aku melihat mu
Aku harus, aku tersenyum

[Jae] Kamu masih sama
Masih memiliki senyuman yang indah

[Wonpil] Sebenarnya
Jika aku bisa jujur
Aku ingin mengatakan
Kembalilah
Sekarang juga

[Sungjin] Hari ini aku tersenyum
Bahkan meskipun ini menyakitkan, aku tersenyum
Ketika aku besamamu
Seolah-olah tidak ada yang terjadi

Seolah-olah aku melakukan dengan baik
Aku harus

[Young K] Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terjadi kadang-kadang

Bahwa ketika aku melihat mu
Aku harus, aku tersenyum

[Jae] Sekali aku membiarkan kamu pergi
Senyumanku akan menghilang

[Sungjin] Hari ini aku tersenyum
Hari ini aku tersenyum
Bahkan meskipun ini menyakitkan, aku tersenyum

Hingga kenangan terakhir bersamamu
Seolah-olah tidak ada yang terjadi

Seolah-olah aku melakukan dengan baik
Aku harus

[Wonpil] Aku tersenyum [Young K] Aku tersenyum
[Young K] Ini hanya bisa terjadi kadang-kadang
[Wonpil] Bahwa ketika aku melihat mu
[Young K] Aku harus [Wonpil] Aku tersenyum