Lirik SEVENTEEN (세븐틴) - Swimming Fool (Han + Rom + Eng + Indo)

Lirik SEVENTEEN (세븐틴) - Swimming Fool dan Terjemahan (Han + Rom + Eng + Indo)

SEVENTEEN Performance Team - Swimming Fool
4th Mini Album "Al1"
May 22nd, 2017

Lyrics : Woozi, BUMZU, Vernon, Dino

Composer : Woozi, BUMZU, Hoshi

Arranger : BUMZU

[Hoshi] 너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool 

[Dino] 가끔은 널 생각 안 해볼까 해
생각이 날 때면 미칠 것 같아
[Jun] 그게 내 맘처럼 쉽지 않아 난
[The8] 에라 La lala lalalala 

[Hoshi] Hit me hit me up
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어
[Dino] 입이 입이 꼬여
전화 받자마자 나는 입이 꼬여
[Jun] 내 맘이 듣고 싶어지면
[The8] Throw your hands up
throw your hands up
throw your hands up 

[Hoshi] 너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool

[Dino] 발끝부터 적시는 짜릿함
한 번 움찔
심장은 춤춰 두둠칫
몸을 던져 네게 빠진 Stupid
늘 이 느낌에 젖어
너로 인해 비친 빛 뜨거워
난 헤엄치고 싶어 내내
우린 매일 묶여 있어 배배 

[Hoshi] Hit me hit me up
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어
[Dino] 입이 입이 꼬여
전화 받자마자 나는 입이 꼬여
[Jun] 내 맘이 듣고 싶어지면
[The8] Throw your hands up
throw your hands up
throw your hands up 

[Hoshi] 너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool

[Hoshi] 너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool

[All] swimming fool
swimming fool

Romanization

[Hoshi] Neoege ppajyeoseo 
Neoege heoujeogdaego 
umjigimi neuryeojigo 
jeomjeom sumi maghineun 
I’m a swimming fool 

[Dino] Gakkeumeun neol saengga an haebolkka hae 
Saenggagi nal ttaemyeon michil geot gata 
[Jun] Geuge nae mamcheoreom swibji anha nan 
[The8] Era La lala lalalala 

[Hoshi] Hit me hit me up 
Ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo 
[Dino] Ibi ibi kkoyeo 
Jeonhwa batjamaja naneun ibi kkoyeo 
[Jun] Nae mami deutgo sipeojimyeon 
[The8] Throw your hands up 
throw your hands up 
throw your hands up 

[Hoshi] Neoege ppajyeoseo 
Neoege heoujeogdaego 
umjigimi neuryeojigo 
jeomjeom sumi maghineun 
I’m a swimming fool 

[Dino] balkkeutbuteo jeogsineun jjarisham 
han beon umjjil 
simjangeun chumchwo dudumchit 
momeul deonjyeo nege ppajin Stupid 
neul i neukkime jeojeo 
neoro inhae bichin bit tteugeowo 
nan heeomchigo sipeo naenae 
urin maeil mukkyeo isseo baebae 

[Hoshi] Hit me hit me up 
Ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo 
[Dino] Ibi ibi kkoyeo 
Jeonhwa batjamaja naneun ibi kkoyeo 
[Jun] Nae mami deutgo sipeojimyeon 
[The8] Throw your hands up 
throw your hands up 
throw your hands up 

[Hoshi] Neoege ppajyeoseo 
Neoege heoujeogdaego 
umjigimi neuryeojigo 
jeomjeom sumi maghineun 
I’m a swimming fool 

[Hoshi] Neoege ppajyeoseo 
Neoege heoujeogdaego 
umjigimi neuryeojigo 
jeomjeom sumi maghineun 
I’m a swimming fool 

[All] swimming fool
swimming fool

English Translation

[Hoshi] Because I’ve fallen for you

I'm drowning in you

My movement becomes slower

And I start to lost my breath

I'm a swimming fool

[Dino] Sometimes I want to stop thinking about you

I think I will go crazy when I think of you

[Jun] But it's not as easy as I want it to be

[The8] La La lala lalalala

[Hoshi] Hit me hit me up

Ring ring ring ring I call

[Dino] My tongue, my tongue is tied

As soon as you pick up the phone, I’m tongue-tied

[Jun] If you want to hear my heart

[The8] Throw your hands up

Throw your hands up

Throw your hands up

[Hoshi] Because I’ve fallen for you

I'm drowning in you

My movement becomes slower

And I start to lost my breath

I'm a swimming fool

[Dino] An electrifying feeling that hits all the way to the tip of my toes

Flinching once

The heart is dancing, I drown my self

A stupid who has fallen for you

I always drench myself in this feeling

The light shinning because of you is hot

I want to keep swimming

We're tied together everyday baby

[Hoshi] Hit me hit me up

Ring ring ring ring I call

[Dino] My tongue, my tongue is tied

As soon as you pick up the phone, I’m tongue-tied

[Jun] If you want to hear my heart

[The8] Throw your hands up

Throw your hands up

Throw your hands up

[Hoshi] Because I’ve fallen for you

I'm drowning in you

My movement becomes slower

And I start to lost my breath

I'm a swimming fool

[Hoshi] Because I’ve fallen for you

I'm drowning in you

My movement becomes slower

And I start to lost my breath

I'm a swimming fool

[All] Swimming fool

Swimming fool

Indonesia Translation

[Hoshi] Karena aku telah jatuh cinta padamu

Aku tenggelam dalam dirimu

Gerakanku menjadi lebih lambat

Dan aku mulai kehilangan nafas

Aku tidak pandai berenang

[Dino] Terkadang aku ingin berhenti memikirkanmu

Aku pikir aku akan gila saat memikirkanmu

[Jun] Tapi itu tidak semudah yang kuinginkan

[The8] La La lala lalalala

[Hoshi] Hubungi aku  hubungi aku

Ring ring ring ring aku menelpon

[Dino] Lidahku, lidahku terikat

Begitu kamu mengangkat telepon, aku kaku lidah

[Jun] Jika kamu ingin mendengar hatiku

[The8] Acungkan tanganmu

Acungkan tanganmu

Acungkan tanganmu

[Hoshi] Karena aku telah jatuh cinta padamu

Aku tenggelam dalam dirimu

Gerakanku menjadi lebih lambat

Dan aku mulai kehabisan nafas

Aku tidak pandai berenang

[Dino] Sebuah perasaan menggetarkan yang menyentuh ujung jari kakiku

Menyentakku sekali

Jantung menari, aku menenggelamkan diriku

Seorang yang bodoh yang telah jatuh cinta padamu

Aku selalu membasahi diriku dalam perasaan ini

Cahaya bersinar karena kamu terasa panas

Aku ingin terus berenang

Kita terikat bersama setiap hari, sayang

[Hoshi] Hubungi aku  hubungi aku

Ring ring ring ring aku menelpon

[Dino] Lidahku, lidahku terikat

Begitu kamu mengangkat telepon, aku kaku lidah

[Jun] Jika kamu ingin mendengar hatiku

[The8] Acungkan tanganmu

Acungkan tanganmu

Acungkan tanganmu

[Hoshi] Karena aku telah jatuh cinta padamu

Aku tenggelam dalam dirimu

Gerakanku menjadi lebih lambat

Dan aku mulai kehabisan nafas

Aku bodoh berenang     

[Hoshi] Karena aku telah jatuh cinta padamu

Aku tenggelam dalam dirimu

Gerakanku menjadi lebih lambat

Dan aku mulai kehabisan nafas

Aku tidak pandai berenang

[All] Aku tidak pandai berenang

Aku tidak pandai berenang