Lirik TWICE (트와이스) - Knock Knock (Han + Rom + Indo + Eng)

[Lyrics + Translation] Lirik TWICE - Knock Knock dan Terjemahan (Han + Rom + Indo + Eng)

Twice - Knock Knock
TWICEcoaster : LANE 2 Special Album

Lyrics : 심은지, 이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka
Composer : 이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka
Arranger : 이우민 `Collapsedone'

Hangul

[Nayeon] 열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
[Chaeyaoung] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[Dahyun] 밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
[Sana] 누군가 필요해 (Someone else)

[Jihyo] 자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
[Jeongyeon] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[Momo] 보나마나 또 playboy
떠보나마나 bad boy
[Mina] 확신이 필요해 [Sana] Knock knock

[Nayeon] 내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
[Mina] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] 쉽게 열리지는 않을 거야
[All] Say that you’re mine

[Jihyo] 내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
[Momo] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] 들어도 계속 듣고 싶은 걸
[All] Knock on my door

[Chaeyoung] 필요 없어 gold key or get lucky
진심이면 everything’s gonna be okay
[Dahyun] 어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요

[Jeongyeon] 혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한 show time

Make it yours

[Tzuyu] 댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
[Mina] 뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
[Sana] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
[Chaeyoung] Come in come in come in baby

Take my hands

[Sana] 내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
[Mina] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] 쉽게 열리지는 않을 거야
[All] say that you’re mine

[Jihyo] 내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
[Momo] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] 들어도 계속 듣고 싶은 걸
[All] Knock on my door

[Mina] Hey hey, 이 시간이 지나면
[Tzuyu] 굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
[Dahyun] 아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까
[Jihyo] Come knock on my door

[Nayeon] 내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
[Mina] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] 쉽게 열리지는 않을 거야
[All] Say that you’re mine

[Jeongyeon] 내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
[Momo] Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] 들어도 계속 듣고 싶은 걸
[All] Knock on my door

[All] Knock knock knock knock on my door
[Jeongyeon] I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
Knock knock
Knock knock knock knock on my door
[Tzuyu] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Romanization

[Nayon] Yeoldushiga doemyeon dachyeoyo
Jogeumman seodulleo jullaeyo
[Chaeyoung] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[Dahyun] Bami doemyeon nae mamsoge
Churipmuni yeollijyo
[Sana] Nugunga piryohae (Someone else)

[Jihyo] Jakkujakku seoseongine
Mollae mollae humchyeobone
[Jeongyeon] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[Momo] Bonamana tto playboy
Tteobonamana bad boy
[Mina] Hwakshini piryohae [Sana] Knock knock

[Nayeon] Nae mami yeollige dudeuryeojweo
Sege kung kung dashi hanbeon kung kung
[Mina] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] Swibge yeollijineun aneul geoya
[All] Say that you’re mine

[Jihyo] Naeildo moredo dashi wajweo
Junbihago gidarilge (knock knock)
[Momo] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Deureodo gyesok deutgo shipeun geol
[All] Knock on my door

[Chaeyeung] Piryo eopseo gold key or get lucky
Jinshimimyeon everything’s gonna be okay
[Dahyun] eotteokhae beolsseo wanna bwa
Jamshiman gidaryeo jullaeyo

[Jeongyeon] Honja isseul ttae huk deureowa
Jeongshin eopshi nal heundeureo nwa
Jigeumi ttak neol wihan show time

Make it yours

[Tzuyu] Daeng daeng ullimyeon maeil chajawajullae
[Mina] Baengbaeng doldagan jamdeureo beoril georyo
[Sana] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
[Chaeyoung] Come in come in come in baby
Take my hands

[Sana] Nae mami yeollige dudeuryeojweo
Sege kung kung dashi hanbeon kung kung
[Mina] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] Swibge yeollijineun aneul geoya
[All] Say that you’re mine

[Jihyo] Naeildo moredo dashi wajweo
Junbihago gidarilge (knock knock)
[Momo] Baby, knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Deureodo gyesok deutgo shipeun geol
[All] Knock on my door

[Mina] Hey hey, i shigani jinamyeon
[Tzuyu] Gudeoitdeon nae mami nae nae mami
[Dahyun] Aiseugeurimcheoreom noga beoril tenikka
[Jihyo] Come knock on my door

[Nayeon] Nae mami yeollige dudeuryeojweo
Sege kung kung dashi hanbeon kung kung
[Mina] Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] Swibge yeollijineun aneul geoya
[All] Say that you’re mine

[Jeongyeon] Naeildo moredo dashi wajweo
Junbihago gidarilge (knock knock)
[Momo] Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Deureodo gyesok deutgo shipeun geol
[All] Knock on my door

[All] Knock knock knock knock on my door
[Jeongyeon] I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
[All] Knock knock
Knock knock knock knock on my door
[Tzuyu] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Indonesia Translation

[Nayeon] Pintu tutup pukul dua belas malam
Tolonglah cepat sedikit
[Chaeyoung] Knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock

Ketuk di pintuku

[Dahyun] Pada malam hari dalam pikiranku

Pintu terbuka
[Sana] Aku membutuhkan seseorang (orang lain!)

[Jihyo] Kau terus berlama-lama di sekitarku
Menyelinap dan mengintip
[Jeongyeon] Knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock

Ketuk di pintuku 

[Momo] Mungkin hanya playboy lain
Jelas hanya anak nakal
[Mina] Aku butuh jaminan [Sana] Knock knock

[Nayeon] Ketuk pintu hati ku dan bukalah!
Ketuk dengan keras Bam Bam! Sekali lagi Bam! Bam!
[Mina] Sayang, knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] Ini tidak akan begitu mudah untuk membukanya
[All] Katakan bahwa kamu milikku

[Jihyo] Datang lagi besok dan lusa
Aku selalu siap dan menunggu (knock knock)
[Momo] Sayang, Knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Aku Ingin mendengar lagi
[All] Ketuk di pintuku

[Chaeyoung] Tidak perlu kunci emas atau keberuntungan
Jika kau benar-benar menganggapnya berarti, semuanya akan baik-baik saja
[Dahyun] Oh tidak, kamu sudah ada di sini

bisa tolong tunggu sebentar

[Jeongyeon] Kamu  datang di saat aku sendirian
Mengguncang ku keluar dari pikiranku
Sekarang adalah waktu pertunjukan yang sempurna
Untuk dirimu

[Tzuyu] Dang dang! Ketika pukul dua, kmau akan datang padaku
[Mina] Berbalik hanya akan membuatmu tertidur
[Sana] Knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
[Chaeyoung] Datang, datang, datanglah saying

Genggam tanganku

[Sana] Ketuk pintu hati ku dan bukalah
Ketuk dengan keras Bam Bam! Sekali lagi Bam! Bam!
[Mina] Sayang, knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] Ini tidak akan begitu mudah untuk membukanya
[All] Katakan bahwa kamu milikku

[Jihyo] Datang lagi besok dan lusa
Aku selalu siap dan menunggu (knock knock)
[Momo] Sayang, knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Aku Ingin mendengar lagi
[All] Ketuk di pintuku

[Mina] Hey hey, setelah sekian lama
[Tzuyu] Hatiku yang membeku akan, hatiku akan
[Dahyun] Mencair seperti es krim
[Jihyo] Ayo ketuk pintuku

[Nayeon] Ketuk pintu hati ku dan bukalah!
Ketuk dengan keras Bam Bam! Sekali lagi Bam! Bam!
[Mina] Sayang, knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] Ini tidak akan begitu mudah untuk membukanya
[All] Katakan bahwa kamu milkku!

[Jungyeon] Datang lagi besok dan lusa
Aku selalu siap dan menunggu (knock knock)
[Momo] Sayang, knock knock knock knock

Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock knock !
[Jihyo] Aku ingin mendengar lagi
[All] Ketuk di pintuku

[All] Knock knock knock, ketuk di pintuku
[Jeongyeon] Aku panik, sangat panik, sangat panik

Knock knock

Knock knock knock, ketuk di pintuku
[Tzuyu] Knock knock knock knock
Ketuk di pintuku
Knock knock knock knock
Ketuk di pintuku

English Translation

[Nayeon] The door closes at twelve
Please hurry up a bit
[Chaeyoung] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[Dahyun] At night inside my mind
The door opens up
[Sana] I need somebody (Someone else!)

[Jihyo] You keep lingering around
Taking a sneak peek
[Jeongyeon] Knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

[Momo] Probably another playboy
Obviously just a bad boy
[Mina] I need some assurance [Sana] Knock knock

[Nayeon] Knock on my heart and open it up
Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!
[Mina] Baby, knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] It won’t be so easy to open it up
[All] Say that you’re mine

[Jihyo] Come again tomorrow and the day after
I will be ready and waiting (knock knock)
[Momo] Baby, knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Wanna keep hearing it again
[All] Knock on my door

[Chaeyoung] No need for that gold key or get lucky
If you truly mean it everything’s gonna be okay
[Dahyun] Oh no, you’re already here,
Could you please wait a moment

[Jeongyeon] You pop in when I am alone
Shake me right out of my mind
Now is the perfect show time                                                                

Make it yours!

[Tzuyu] Dang Dang when the clock strikes, would you come to me
[Mina] Turn round will only make you fall asleep
[Sana] Knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock,
Knock on my door
[Chaeyoung] Come in, come in, come in baby
Take my hands

[Sana] Knock on my heart and open it up
Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!
[Mina] Baby, knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] It won’t be so easy to open it up
[All] Say that you’re mine

[Jihyo] Come again tomorrow and the day after
I will be ready and waiting (knock knock)
[Momo] Baby, knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Wanna keep hearing it again
[All] Knock on my door

[Mina] Hey, hey after all this time
[Tzuyu] My frozen heart will, my my heart will
[Dahyun] Melt away like an ice cream
[Jihyo] Come knock on my door

[Nayeon] Knock on my heart and open it up
Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!
[Mina] Baby, knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Nayeon] It won’t be so easy to open it up
[All] Say that you’re mine

[Jeongyeon] Come again tomorrow and the day after
I will be ready and waiting  (knock knock)
[Momo] Baby, knock knock knock knock,
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
[Jihyo] Wanna keep hearing it again
[All] Knock on my door

[All] Knock knock knock knock on my door
[Jungyeon] I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
[All] Knock knock
Knock knock knock knock on my door
[Tzuyu] Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door